Il y a un an exactement, le chorégraphe américain Robert Swinston prenait la suite d’Emmanuel Huynh, à la tête de CNDC, le Centre National de Danse Contemporaine. Le 31 janvier, les 1er et 2 février, il présentera ses premières productions. Nous l’avons rencontré, au milieu d’une journée de répétition, au Quai. Claire Rousier, directrice adjointe du CNDC, traduit les propos de Robert Swinston.